Geros nuotaikos užrašai


Socks for a bunny
October 4, 2008, 4:47 pm
Filed under: mezginiai/knits

Man patinka megzti kojines, nors darau tai labai retai ir visada po ranka turiu instrukcijas, kad galėčiau prisimint, ką ir kaip reikia daryti. Atradau, kad ypač smagu megzti mažulytes kojines, nes jos taip greitai mezgasi – rezultatą matai čia ir dabar, per vieną vakarą. Norėčiau mokėti megzti ne tik kojines, bet ir kitus dalykus, bet be detalių instrukcijų: nukelti akį čia, megzti 10 eilių, sumegzti ten – nemoku. Man reikia pačių detaliausių instrukcijų. Ir dar, bėda, nors angliškai internete galima rasti galybę detalių aprašymų, kaip megzti, bet aš visai nemoku angliškai išsiversti instrukcijų – tarsi jos būtų parašytos ne angliškai, o kiniškai. Norėčiau turėti asmeninę vertėją, kuri visus aprašymus išverstų į žmogišką kalbą.

Pastaruoju metu negaliu praeiti pro oranžinę spalvą – man ji labai patinka, nes tokia šilta ir jauki. Taigi tiesiog turėjau nusipirkti siūlų ir numegzti tas mažas morkines kojinaites mažam triušeliui. Tikiuosi, kad kojinaitės nebus per mažos ir triušelis galės bent kartą jas užsimauti.

Megzta “Ssh Wollywasch” 100 proc. vilna, Nr. 2 virbalais.

I love knitting, but the only thing I can knit without extensive instructions is socks. I found out that it’s really fun knitting baby socks because it’s so fast – you can see the result on the same day. I wish I could knit something different than socks, but I really need detailed instructions: knit this, purl this, do this. Even though the knitting instructions in English are quite detailed, it seems they are written in Chinese rather than English, as I don’t understand a thing. I need a personal translator for knitting instructions, I guess.

Also, I’ve been obsessed with orange color lately – it seems so cozy and warm. So, of course, I couldn’t pass by the orange yarn in the shop. I simply had to make those mini orange socks for a little bunny. I hope they won’t be too small and this bunny will be able to wear them at least once.

“Ssh Wollywasch” yarn, 100 percent wool, No. 2 knitting needles.

Advertisements

5 Comments so far
Leave a comment

Kokios nuostabios!!! Noreciau tokiu 🙂 Ir dar mazo zmogucio, kuriam pati galeciau tokias megzt :))) Bet viskam savas laikas, ar ne?

Comment by ruta elze

kol kas gali megzti svetimiems mažiems žmogučiams 😀 gal net geriau 🙂

Comment by lapai

Kokios mielos kojinaitės. Triušeliui tikrai patiks ir jį šildys 🙂

Comment by Agne

Labai gražios kojinytės 🙂

Comment by magyla

Nuostabios kojinytės! Kad ir kiek kojinių esu numezgus, vis tiek visada turiu instrukcijas po ranka, nes retai kada jas mezgu. Taip daug lengviau:)

Comment by Gintė




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: