Geros nuotaikos užrašai


A Bundle of Choices
March 15, 2009, 7:30 am
Filed under: rankdarbiaujam/making, siuviniai/embroidery

gideonPagaliau nusprendžiau, ką daryti su savo aviuku Gideonu. Nors variantų buvo ne vienas: ir kišenėlė vaikiškiems dalykams, ir maišiukas, ir dar kas tik nori. Bet galiausiai nusprendžiau likti prie tradicinio varianto ir įkišau jį į rėmus. Tačiau ir čia nebuvo viskas taip paprasta. Pirma nusprendžiau, kad rėmus reikia pagražinti.

***

At last I decided what to do with my little sheep Gedeon. I thought about a pocket for some baby’s stuff, a little bag and much more, but then I chose to keep to simple framing. But it wasn’t all that easy because I decided that the frame needs decorating.

gideon2 Aišku, viską reikėjo pradėti nuo kito galo, bet… padariusi du “kringelius” ant rėmo supratau, kad visgi galbūt reikėjo vieno. Teko antrąjį “kringelį” uždažyti. Aišku, antrąkart nepavyko sumaišyti tokios pačios dažų spalvos.  Taigi uždažius vieną dekoro elementą supratau, kad pusės rėmo spalva truputį skiriasi. O galiausiai nusprendžiau, kad išvis tų dekorų niekam nereikia. Todėl vėl teko iš naujo keliais sluoksniais dažyti rėmą. Aha, dabar rėmas nudažytas gal dvidešimt kartų!

***

I should have started doing everything the other way around, but for some reason or the other I chose to decorate the frame with two ornaments. My mistake because once they were on the frame, it was clear, that one ornament was enough. So there I was painting half of the frame again. And, of course, I couldn’t mix the same color of the paint. After painting one half I became aware that the frame would look best without any ornaments. Ah… painting again. Now the frame’s been painted for at least twenty times!

gideon3 Štai kaip atrodė procesas.

***

That’s the way it looked in process.

gideon11

O štai kaip atrodo galutinis variantas.

Dabar belieka nuspręsti, ar jį kam nors padovanoti, ar pasilaikyti sau.

(chacha, man regis man reikia atskiros kategorijos “Aviomanija”)

***

And that’s what the final result looks like.

Now I need to decide wether to keep it or to give it.

(Ha ha, I think I need a separate category “Sheepoholic”)

Advertisements

3 Comments so far
Leave a comment

Koks smagus šurum burum 🙂 Ir tikrai jam jokių dekoracijų nereikia, jis ir taip gražus… Ir labai linksmas…

Comment by Agne

Koks avinukas patenkintas, kad pagaliau namus gavo 🙂 Labai gražūs rėmai!

Comment by Jurga

Kaip gražuuuu!
Ir rėminimas – to bu las!

Comment by zirzyle




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: