Geros nuotaikos užrašai


It’s In the Blood
March 23, 2009, 7:19 am
Filed under: siuviniai/embroidery

indeniskas

Pirmąkart siuvinėjimo adatą savo malonumui paėmiau, kai man buvo 17. Tuo metu buvau Amerikoj ir labai žavėjausi visokiais indėniškais simboliais. Tiesą sakant, indėniški piešiniai, totemai, juvelyrika man gražu iki šiol. Taigi bevaikščiodama bibliotekoje užtikau siuvinėjimo schemų knygą indėniškais motyvais. Iškart ją pasičiupau ir nusprendžiau, kad privalau ką nors išsiuvinėti. Tada sužinojau, kad visų kryžiukų viršutinis siūlas turi žiūrėti į vieną pusę. O daugiau… tiesiog griebiausi adatos ir nuo to laiko nepaleidžiu.

***

My first cross-stitch experience was in the USA when I was 17. I was in love with Native American symbols, paintings, totems and jewellery when I found a book of cross-stitch patterns based on Native American symbols. I grabed it at once and got to work. This is when I found that all the stitches must look in one direction. And the rest is now history – I can’t stop stitching since then.

mamos_siuvinys1 Bet man dar labai toli iki mano mamos, kuri tikriausiai turi siuvinėjimo mašiną ir siuvinėja milžiniškus darbus milžiniškais tempais. Matyt, siuvinėjimas – mano kraujyje, tik kantrybės tiek neturiu… o ir kabint kur tokius metro pločio darbus nelabai kur būtų. Tačiau be proto žaviuosi jos sugebėjimais. Kai pabaigs – bus labai graži magnolija.

***

But I’m not such a stitching addict like my mom. I think she has a stitching machine hidden somewhere. She cross-stitches huge works in extremely short time. I think cross-stitching is in my blood, but not such patience. Anyway, I don’t think I would have a place in my home to hang a work that’s one meter wide. I admire my mom’s patience. Once she’s finished this cross-stitch, it will be a beautiful magnolia blossom.

Advertisements

5 Comments so far
Leave a comment

Rankdarbiai, matyt, iš esmės yra kraujyje, ir turi savybę išlįsti pačiais netikėčiausiais momentais 🙂

O indėniški motyvai labai gražu. Fantastiška ornamentika ir stilizacija. Vienas pirmųjų mano siuvinėjimų po daug metų tingėjimo buvo kažkoks inkų dievukas su dūdele (visąlaik pamirštu jo sudėtingą vardą) – uždėjau jį vaikui ant dūdelės maišiuko 😀

Comment by Jurga

kokpelli siuvinėjai 🙂 smagūs man jie labai

Comment by lapai

bus nuostabi magnolija:)

Comment by Dovile

vau. labai gražus motyvas. šaunuolė. siuvinėjimas toks įdomus užsiėmimas, tave taip pilnai įtraukia. bet aš tai labiausiai nemėgstu pabaigto darbo rėminti, ar kitą gaminį iš jo daryti 🙂 beje gal turi to motyvo schemą…kaip tik sesės gimtadienis artėja…būtų smagu tokį išsiuvinėti 🙂

Comment by virginija

Virginija, apie kurį motyvą tu kalbi? apie tą pirmą su žuvim ar apie tą magnoliją? Nes jei apie magnoliją, tai spėju, kad iki sesės gimtadienio niekad nesuspėsi, nebent sesės gimtadienis po metų bus 😀 ten gi darbas maždaug 90×70 cm 😀
o to pirmo paveiksėlio tai net nežinau, praėjo daugiau nei 10 metų, tad nesu tikra, ar dar turiu schemą kur :/

Comment by lapai




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: