Geros nuotaikos užrašai


Breakfast with Morris
May 25, 2009, 11:33 am
Filed under: rankdarbiaujam/making, siuviniai/embroidery

puodukas1

Gera pradėti pusryčius skaniai ne tik pilvui, bet ir akims. Tiesa, kasdien lyginti staltieses, išsitraukti geriausius porcelianinius puodelius, paserviruoti stalą sidabro įrankiais pernelyg sudėtinga. Pusryčiauti dažniausiai norisi greitai.

***

It’s great to have tasty breakfast that are also pleasing to the eye. Sadly, it’s too difficult to iron tablecloths, pull out all that silverware and porcelain cups in the morning rush hour. I usually want my breakfast fast.

paukstisTaigi sugalvojau išeitį, kad nereikėtų tiesti staltiesių ir galbūt net kaip gauti pusryčius į lovą. Bet pirma turiu papasakoti, kaip aš įsimylėjau.

***

So I found a solution of how to serve breakfast beautifully without using a tablecloth. Actually, maybe I can now get breakfast to bed. But at first I have to tell you a story about how I fell in love.

vertikalusTaigi tataigi, vienąkart gal prieš metus, o gal ir seniau, aptikau knygyne Williamo Morriso reprodukcijų knygą, atsiverčiau ir staiga man atėmė žadą – iš puslapio čiulbėjo paukštukai. Taip gražiai čiulbėjo susiglaudę. Nuo tada jie man neduoda ramybės. Gal net truputį kolekcionuoju juos. Ir kai staiga atradau siuvinėjimo schemą, pasidėjau ją ir laukiau. Laukiau, kol ateis įkvėpimas. Vieną dieną jis pasibeldė į duris ir pasiprašė įleidžiamas. Kai įleidau, tai jis per pirštų galiukus nukeliavo į adatą. O visa kita – jau istorija.

***

I saw a book of William Morris works maybe a year ago. I opened the pages and these little birds started singing. I stood there in awe listening to them and that’s when they put a spell on me. I think I even started collecting them and then I found a cross-stitch chart. I kept it in a safe place waiting for an inspiration to come. And one day it came right to my finger tips.

siaipIr štai kas nutiko paskui.

***

And that’s what happened then.

padeklasDabar teliko sugalvoti, kaip pakišti siuvinį po stiklu, kad netyčia išlaistyta kava nesugadintų.

***

Now I only need to put a glass on top, so that accidentally spilt coffee wouldn’t ruin it.

zoom

Juodas Belfast linas 32, spavos rinktos iš akies.

***

Black Belfast linen 32 count. Colors of my choice.

puodukas

Advertisements

12 Comments so far
Leave a comment

Che jau nereik paukštuko fotografuot , pamačiau čia :). Viskas tiesiog nuostabu ir dar nuostabu, kad vistik spalvas rinkai iš akies ir tai suteikia kuriniui taviškumo, to tikrojo Tu .Vienu žodžiu liuks

Comment by Katins

Ačiū, Katins 🙂 aš labai mėgstu rinkti spalvas iš akies, tik ne visada pavyksta 🙂 šįkart net bandymus dariau ir visokios spalvos siūlais pasiuvinėjau ant juodo lino, nes pirmąkart ant juodos medžiagos siuvinėjau, o siūlų spalvos visai kitaip juodam fone atrodo 🙂

Comment by lapai

Aš be žodžių… Kaip gražu 🙂 Ir viskas taip dera 🙂 Tikrai valgyčiau pusryčius lovoje su tokiu padėklu.

Comment by ignieška

ooooooooo
blyn, žadą atėmė…
O galima, aš pas tave atvažiuosiu pusryčiaut? 😀

Comment by Jurga

Nuostabus siuvinėjimas, žadą atima… O tu ir puodelį tokį turi. Pavydžiu šitokių pusryčių lovoje… Fantastika…

Comment by Agne

Jurga, laisviausiai gali atvažiuot pusryčiaut 😀

Ačiū, merginos, už gerus žodžius 🙂 man ir pačiai rezultatas visai patinka 🙂

Comment by lapai

dieviškai gražu 🙂 skanių pusryčių

Comment by Dovile

As suzaveta, labai labai grazu. Pauksciukai tkrai regis ciulba, o ir braskiu skanumas.

Comment by Laima

n u o s t a b u!!!
smagu skaityti istoriją nuo… iki. Ačiū 🙂

Comment by Leita

Ačiū visoms už pagyras 🙂

Comment by lapai

Aš irgi turiu maniją paukštukam, tobulas padėkliukas ar staltiesė, nes prisipinsiu taip ir nesupratau 🙂 Iš kur tiek kantrybės? 🙂 O kas ten per paukštukas prie puodelio, kurų pakabint galima? Kaip pakabukas per didelis atrodo 🙂

Comment by GinCherry

P.S jau supratau, kad tai padėklas.Ech, vis tas išsiblaškymas 🙂

Comment by GinCherry




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: