Geros nuotaikos užrašai


Be Mine
August 14, 2009, 9:18 am
Filed under: knygelės/bookbinding

isskleista“Geros nuotaikos užrašų” dirbtuvės dirba visu pajėgumu. Apsistačius arbatos puodeliais ir barankom, skylamušiais ir popieriais, ylomis ir siūlais, liniuotėmis ir popieriaus pjaustyklėmis dirbtuvėse plušama dieną naktį. Jau rytoj savaitei iškeliauju į gimtąją Klaipėdą, todėl skubu pabaigti kai kuriuos darbus.

***

“Good mood notes” are working like crazy these days. With tea mugs and biscuits, punch holes and papers, awls and thread, rulers and paper cutters the house is like a busy studio. Tommorow I’m heading to my beloved hometown Klaipeda, but I need to finish some of my works before that.

bemineKai kurie darbai rimti ir solidūs (būtinai parodysiu, nes labai jais didžiuojuosi). O kai kurie darbai – linksmi ir smagūs, ir jais didžiuojuosi ne mažiau, nes jei nesididžiuočiau, nerodyčiau čia.

***

Some of the works in progress are big and decorous (and I will show them later, but I am really proud of them). Others are fun and joyful and I am proud of them nonetheless.

bemine1Šįkart – nedidelė knygelė skirta dviems mylintiems žmonėms, kurie vienas kitam greitai ištars “Būk mano”. Tam labai tiko nuostabaus autoriaus iš “Exploding dog” dalis paveiksliuko. Mėgstu kartais ten užsukti, nes regis, kad kiekviena nuotaika, kiekviena jausena jau yra meistriškai iliustruota.

***

This time it’s a little book for the two beloved who will soon say “Be mine” to one another. The picture is a part of a drawing from “Exploding dog”.  I love the page and the author and the idea and everything about it. Sometimes I think every feeling and every emotion has been already captured in these pictures.

nugarele

O dabar bėgu “skyliuoti” daugiau lapų.

***

And now off I run to punch more holes into more papers.

Advertisements

2 Comments so far
Leave a comment

Grazu :).
Kaip tu taip surisi lapus?

Comment by ugne

Ugne, čia “coptic binding” vadinasi… nežinau, kaip lietuviškai 🙂 man labai patinka šitas rišimo būdas.

Comment by lapai




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: