Geros nuotaikos užrašai


A Cup of Joy
September 16, 2009, 11:25 am
Filed under: swap&gifts

magic

Kažkada anksčiau nusprendžiaupagaudyti Magiškos Kristinos įkvėpimą. Taigi pagaudžiau ir pamiršau. O štai vakar ėmiau ir sulaukiau kvietimo į paštą. Mmm… Baltas vokas slėpė štai tokią rudą dėželę su kringeliu.

***

Some time ago I tried to catch Magic’s inspiration, but then I completely forgot about it. Yesterday, however, I got an invitation to a post office. A white envelope hid this little brown box.

magic1

O dėželė slėpė štai tokį va puodelį su kringeliu.

***

And the little brown box hid a little cup with steam coming up.

magic2O šito puodelio įkvėpimą pagavo štai tokia vizija: “Kartais, kai darbe būna tylu, kai telefonui – pietų pertrauka ir jis nuvargęs ilsisi ant stalo parietęs po savim spiralinį laidą, kai arbatinis snūduriuoja liūliuojamas šilto vandens, o kompiuteris burzgia meiliai it katinas, kartais jauti, kaip žydram lėkštės kamputyje kaupiasi lietūs. Tada sėdi sustingęs ir bijai pajudinti kojos pirštą.”

***

And this is my vision that caught Magic’s inspiration: “Sometimes when it’s really quiet in the office and the telephone is enjoying its lunch break while sitting tired with its wire under its belly, when the tea pot is sleeping being lulled with warm water, and when computerpurrs like a cat, you can feel how rain is comming in a corner of a blue plate. You sit so very quietly then and are afraid to even move your toe.”

Advertisements

6 Comments so far
Leave a comment

Hm… kažkodėl kyla asociacijos su zefyro minkštumu, švelnumu 🙂
Smagūs netikėtumai verčia nusišypsoti ir tikėti gerais žmonėmis 🙂

Comment by Leita

Lietus puodelyje?
Labai jauku 🙂

Comment by Jurga

O man kazkodel kaip baltas akmenukas atrodo. Ir istorija ir netiketumas, labai labai 🙂

Comment by Laima

dvelkia šiluma:)

Comment by Dovile

kringeliai sakai… 😀 😀
kringeliai visada smagu 😉 😀

Ačiū už ‘bendradarbiavimą’ 😉

Comment by magic

Atrodo superjaukiai.
Eh, o as ta nelaimele, kuri dar vis neatsikovojo siuntinio paste. Laukiu 5dienio, kai darbas anksciau baigsis ir galesiu begt kovot uz savo staigmena 🙂

Comment by bocozoo




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: