Geros nuotaikos užrašai


Out And About
October 27, 2009, 8:48 am
Filed under: Aplankyk/Go see

stotis

Jei kada važiuosit pasidairyti po jau garsų Dituvos turgų Klaipėdos rajone, nepasididžiuokite ir padarykite kelių kilometrų lankstą iki Priekulės geležinkelio stoties. Gal šiuo metu vaizdas ir ne ypač nuostabus, nes dalį stoties pastato remontuoja, bet 1875 m. pastatytas pastatų kompleksas tikrai vertas dėmesio.

***

If you ever end up in Priekule (near Klaipeda town), visit its railway station. Built in 1875 it is a cultural heritage worth notice.

stotis1

Visai neseniai jis buvo įtrauktas į Kultūros vertybių registrą. Ir išties, šviečiant rudeninei saulei pro geltonus medžių lapus, geležinkeliečių namai ir pati stotis dvelkia romantika.

***

The station is in the process of renovation, but its nonetheless romantic with its red bricks and arc windows.

stotis2

O kur dar bildantys, dundantys ir ūkiantys traukiniai.

***

And with the trains passing by, of course.

traukinys

Advertisements

2 Comments so far
Leave a comment

Eik sau eik sau – kaip graaaažu:)

Comment by Loreta

Kaip pasiilgau Dituvos turgaus 🙂
Dar turiu vieną reportažą iš visų baraklynų užspaudusi 🙂 Vėl noriu vasaros ir sendaiktynų! O ta stotis labai dera prie tavo helowyno stailingo 🙂
Šiurpu.
Einu paskaitysiu kokią pasakaitę iš rūsio 🙂

Comment by mika




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: