Geros nuotaikos užrašai


Inspired by a Good Cause
November 27, 2009, 9:25 pm
Filed under: Aplankyk/Go see, knygelės/bookbinding, siuviniai/embroidery

Kartais įkvėpimas ateina einant gatve, užuodus vaikystę primenantį deginto cukraus kvapą ar pamačius prasiskleidusį pumpurą. Kartais įkvėpimas ateina išgirdus seniai pamirštą melodiją ar klausantis, kaip lietus barbena į stogą. Kartais įkvėpimo nereikia ieškoti. Kartais jis ateina tam, kad prisidėtų prie gerų darbų.

***

Sometimes muses come while walking in the streets, smelling burnt sugar reminding me of childhood or seeing a blossom. Sometimes muses come after hearing an old forgotten melody or while listening to the rain falling on the roof. Sometimes you don’t have to look for muses. Sometimes they come to add to a good cause.

O kartais, jei įkvėpimo reikia paieškoti. Ieškokite jo spalvose, faktūrose, prisilietimuose.

***

And if you sometimes need to go looking for muses, look for them in various colors, textures and touches.

O dar įkvėpimo galima ieškoti kalendoriuose, jei tik nuolat brūkštelėtumėte ten į galvą šaunančias mintis. O kalendorių ir kitų dalykų ieškokite Kalėdų labdaros mugėje.

***

Also, you can look for muses in calendars, but only if you jot down your occassional thoughts.  And you can look for calendars and other handmade things in our Christmas Charity Fair.

Advertisements

9 Comments so far
Leave a comment

Taip galvoje ir švystelėjo spalvota, ryški, graži vasaros pieva. Praskaidrina niūrokas šio laikotarpio dienas. Kažkam bus puiki dovana 🙂

Comment by Leita

oh….. koooks vasaros šmotas!! ar 2010-ieji prasidės birželiu? 😉 neprieštaraučiau, ypač jei sausį-kovą pavyktų prašokti, o balandžio pab.+gegužė būtų iš karto po to “pieninio” birželio….
Keliu į KOKONĄ, garantuotai ne tik aš nuo pandemijos pasveiksiu – šilto vėjo gūsis, ne kitaip :)…

Comment by gintė

Ginte, kai akys nebeašaros pamatysi, kad čia ne pienė, o… česnakas 😀

Comment by gintė

hmmm, aš jau jaučiu, kad piniginę storą reiks į mugę neštis :))))

Comment by Vaida

W-O-N-D-E-R-F-U-L !!!!
Fantastic creation and picture with the bombo is so sweat!!
Hug & Kiss Rosi!

Comment by rosi jo'

Leita, užsuk ir tu į Kalėdų mugę, nebūtinai pirkti – pasižvalgyti ir pasidalinti gerumo dvasia 😉
Ginte, cheche, pasišnekėjai mažumėlę 😀 česnakas čia, česnakas 😉
Vaida 😀 aš irgi panašiai jaučiu, nes jau galvoju, kad ir to norėsiu, ir ano, ir dar truputėlį to kito :/
Rosi Jo, thank you 🙂

Comment by lapai

Mano komentaras kažkur dingo, tai pasikartosiu. Nuostabu, viskas, spalvos, atlikimas, nuotraukos. Taip šilta ir gera. 🙂

Comment by Laima

nuostabu:) ir kiek toj mugėj bus gėrybių!

Comment by Dovile

Je vois de bien jolies choses dans votre blog –

Amitiés de Lucie

Comment by Lucie




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: