Geros nuotaikos užrašai


At Last
December 2, 2009, 12:00 am
Filed under: dekupažas/decoupage, rankdarbiaujam/making, siuviniai/embroidery

Kai praėjusiais metais išsiuvinėjau Kalėdų vainiką, negalvojau, kad taip ilgai užtruks, kol jį įrėminsiu. Tiesiog negalėjau rasti tinkančio rėmo. O taip norėjosi ko nors apvalaus. Ir tada sugalvojau!

***

When I stitched a Christmas wreath last year,  I never thought it would take me so long to frame it. I simply couldn’t find a proper frame. And then an idea came to me!

DMC rėmelis. Dekupuotas. Namuose vyko aršios diskusijos renkant dekupažo motyvą. Nuomonės keitėsi gal kokius penkis kartus. Galiausiai likau prie vyro pasiūlyto varianto, nes pati jau buvau pasimetusi tarp gausybės. Ir, pasakysiu tik jums, tyliai į ausį… jis buvo teisus.

***

Decoupaged DMC frame. We had quite a discussion on a decoupaged ornament. Ideas changed at least five times and I ended up using my husband’s suggestion. Don’t tell him, but he was right.

Taigi pagaliau turėsiu savo nuosavą Kalėdų vainiką.

***

So at last I’m a proud owner of a Christmas wreath.

Advertisements

5 Comments so far
Leave a comment

Geras sprendimas! Ir apvalų rėmelį, o dar tinkantį prie siuvinio, ir šiaip būtų sunku surast, o čia viskas suderėjo

Comment by Vaida

liuks! labai gražiai atrodo, ir originalu

Comment by pa_radize

puiki idėja:)

Comment by Dovile

labai dailus šeimyninis darbelis 🙂

Comment by Leita

Labai gražus vainikas gavos!

Comment by Rūta




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: