Geros nuotaikos užrašai


Gingerbread Hearts
December 9, 2009, 8:18 pm
Filed under: Aplankyk/Go see, knygelės/bookbinding

Žiemą norisi minkštų, šiltų ir pūkuotų dalykų. Ir dar širdingų, na tokių, kur iš visos širdies, nebūtinai širdelėm aplipdytų. Bet, aišku, širdelės irgi gerai – širdeliniai blynai, širdeliniai imbieriniai sausainiai, širdelių formos cukraus gabaliukai. Tiesiog, kad smagu, kad skanu, kad jauku.

***

I always want something cozy, warm and fuzzy in winter.  And, preferably, something to warm up the heart. No, it doesn’t have to be covered in hearts, but that’s sometimes nice as well. Heart shaped pancakes, heart shaped gingerbread, heart shape sugar cubes – all tasty and fun.

Kažkaip truputį primena močiutės kepinius ir uogienes, ir dar tą ypatingą namuose prieš Kalėdas tvyrantį kvapą.

***

It somehow reminds me of my grandmother’s cookies and jams, and that special smell at home just before Christmas.

Tad kodėl gi to nuostabaus jausmo nepratęsti visiems metams? Imbieriniai sausainiai skanūs ir vasarą, kaip ir mandarinai ar spanguolių pyragas.

***

Why not prolong this wonderful feeling? Gingerbreads, tangerines and cranberry pie also taste great in summer.

Ateikit visi į mugę. Ji jau artėja.

***

Come to our fair. It’s getting nearer.

Advertisements

7 Comments so far
Leave a comment

Kokios snieguotos širdelės! Bet žiūriu ir kraupstu iš nuostabos – ar tu čia aplikacijas tokias darei??? Jėzau jėzau, kiek kantrybės ir kruopštumo…. 🙂

Comment by Jurga

Jurga, na tu ir gerai apie mane galvoji 😀 chacha… ne, čia medžiaga tokia 😀 jau aplikacijų pati tai nesugebėčiau padaryt, spėju 🙂

Comment by lapai

Labai graži knygelė ir nuotraukos nuotaikingos. :0

Comment by Laima

o kas per muge arteja???? labai noreciau ateiti 🙂

Comment by Ingrida

Ingrida, Kokono muge bus jau šį šeštadienį, gruodžio 19! http://kokonas.wordpress.com/2009/11/03/kaledu-muge/

Comment by lapai

l.laukiu gyvo vaizdo 😉
ar tos širdutės medinės?

Comment by gintė

mhm mhm, ginte, medines jos 😉

Comment by lapai




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: