Geros nuotaikos užrašai


Some Good Thoughts
December 21, 2009, 11:11 am
Filed under: šiaip/stuff

Nors Kokono labdaros mugė vyko šeštadienį, tik dabar atsirado laiko prisėsti ir pasidalinti tuo geru jausmu. Iš tiesų, tai buvo pirmoji mano mugė. Niekada anksčiau jokiose mugėse nedalyvavau, todėl neturiu kaip palyginti. Labai bijojau ir nekantravau, kaip gi ten viskas bus. Ogi buvo gerai! Iš vakaro dar puoliau kepti morkų keksiukų su spanguolėm, susidėjau visas savo knygeles, briedžiukus ir energiją į krepšelį, užrišau ir laukiau.

***

Our charity fair organized by Kokonas was on Saturday, but only now did I find some time  to reflect on it. This was the first fair I ever participated in. And I loved every moment of it. I was worried a little bit at first, but everything went smooth. Even my carrot-cranberry muffins were sold out fast.

Nuvykus paaiškėjo, kad kažkaip netyčia man teko daugybė darbų autorių, kurie į mugę atvykti negalėjo. Brangūs autoriai, tikiuosi, kad pardaviau jūsų darbus už tinkamą kainą ir prigyriau jus pirkėjams tiek, kad turėjot žagsėt visą dieną. Atradau savyje pardavėjos talantą, cheche, tik man būtinai turi patikti tai, ką pardavinėju.

***

I had to sell works of some other crafters as well and I hope I got the best price for the works. I think I found a new skill I have, but it’s only so when I really like the works I’m selling.

Tai va, visa ta mugė buvo labai šilta, labai gera ir labai smagi. Atmosfera kunkuliavo nuo džiaugsmo, vaikiukų juoko ir pirkėjų nuostabos šūksnių. Jei visos mugės būtų tokios – dalyvaučiau ir dalyvaučiau.

***

The atmosphere in the charity fair was really warm and energetic, filled with the laughs of children and the awe of the buyers. I’d definitely participate in fairs if they would all be like that.

Advertisements

9 Comments so far
Leave a comment

Nuostabi knygelė su vaikiukais ir labai džiaugiuosi, kad ji teko man :))))
Tik paskui pamąsčiau, kad mano atveju galėjo būti du berniukai ir viena mergaitė. Žadu ten užrašinėti vaikelių visokius dalykėlius.

Comment by Laima

eech.. aš tau baltai pavydžiu :(, nes pati pragulėjau visą savaitgalį :(. ir nepamačiau visų grožybių…

Comment by Vaida

mug4 tikrai buvo puiki, ir labai miela pamatyti veidus tu, kuriu dienorascius nuolat skaitom. O dar galimybe isigyti kai ka is darbu – nuostabu

Comment by Daiva

Laima, cheche, gal kol kas uztektu knygeles su dviem berniukais, a? 😀

Vaida, nu tikiuosi, kad jau pasveikai. Laikykis.

Daiva 😉 smagu, kad patiko

Comment by lapai

Tas tai taip, kol kas tikrai užtenka dviejų. Aš čia į ateitį. Nors greičiausiai, mergaitė kaimynų būtų. 🙂

Comment by Laima

hehe, kad jau atradai savyja pardavejos talanta, tai gal ir saliono galima jau laukt? 😀

Comment by ruta elze

‘šitokio smagumo niekur nemačiau’ 🙂 – čia aš apie knygelę su slėpynėm.
Visus pasakojimus gaudau išsižiojusi, nes iki šiol neteko regėt šitokio jaukumo mugių.

Comment by magic

Oi, nuėjau į Kokoną, papavydėjau, dabar čia atėjau – ir vėl pavydu… 😀

Comment by Jurga

man irgi gaila kad nesuspėjau atvykti į mugę, ir tokių mielų darbų įsigyti, ir su visais “gyvai” susipažinti 🙂 o į ta knygutę su eglute “akis buvau pakabinus”:))) ačiū už įspūdžius

Comment by Dovile




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: