Geros nuotaikos užrašai


I Have a Plan
January 8, 2010, 8:44 pm
Filed under: popierius/paper, rankdarbiaujam/making, šiaip/stuff

Kai galvoje pilna minčių, kartais sunku jas visas surikiuoti, o dar sunkiau – tiesiog nepamiršti. Praėjusiais metais ant mūsų šaldytuvo kabėjo nedidukas kalendorius – labai patogus dalykas. Šiaip jau mūsų šaldytuvas aplipintas visokiais pastebėjimais, meilės rašteliais, naudinga informacija, pirkinių sąrašais ir kitokiais dalykais. Tam reikalui turim galybę magnetų. Pakelkit rankas tie, kas neturit magnetų ant šaldytuvo?

***

When you have loads of thoughts in your head it’s sometimes difficult to keep track of them. Last year I had a small calendar on our fridge and found it really useful. Actually the door of our fridge is some kind of a combination of useful info, memos, love notes, shopping lists and much more. Raise your hands if you don’t have magnets on your fridge!

Tai va, metai baigėsi, kalendorius baigėsi, naujo niekaip nenusiperku. Ir tada man šovė į galvą išganinga mintis kalendorių pasidaryti pačiai. Tebūnie tai kalendorius, neleisiantis pamiršti. Nusprendžiau kiekvieną mėnesį atsispausdinti mėnesio dienas, o viršuje vietoj įprastų fotografijų patalpinti siuvinėjimo schemą ar kokio kito rankdarbio planą su detalėm. Taip kaskart einant pro šaldytuvą mano planas badys man akis ir primins apie save iki ateinančio mėnesio. Taigi turėsiu visą mėnesį plano įgyvendinimui.

***

Anyway, the year is over and my calendar is also over. That’s when thoughts are starting to come in. This time I decided to make my own calendar that would remind me of my plans. I decided to print the calendar of each month and add an embroidery pattern or any other project with details on top. So when I walk past the fridge I would always see the reminder. This will give me a whole month to finish a project pushing me slightly to do it.

Sausio mėnesį mano kalendoriuje – žiemiškos Acufactum širdelės!

***

On January I’ll be making the wintery Acufactum hearts!

Advertisements

4 Comments so far
Leave a comment

Fainiai

Comment by Laima

aš, aš šiuose namuose neturiu – klijuoju viską.. taip taip, lipnia juostute .)

Comment by julė

Labai gera mintis, reiks ir man kalendorių pasidaryti

Comment by Danguolė

what an awesome idea! and the most important is useful one!I wish all your plans become a reality this year.

Comment by Tanya




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: