Geros nuotaikos užrašai


First of a Dozen
January 21, 2010, 8:27 pm
Filed under: siuviniai/embroidery

Šiais metais nusprendžiau prisijungti prie “2010 Сhristmas Challenge” projekto – iššūkio, kurio metu kiekvieną mėnesį reikia išsiuvinėti po vieną kalėdinį ornamentą/žaisliuką. Taip per metus susikaups visas tuzinas žaisliukų. Kadangi praėjusiais metais verkiau, kad Kalėdoms pradėjau ruoštis per vėlai, tai šiais metais pradėsiu tiesiog dabar.

***

This year I joined “2010 Сhristmas Challenge” during which we’ll make one Christmas ornament a month. This way we’ll have 12 ornaments at the end of the year for the Christmas tree. I whined last year that I was too late with the preparations for Christmas. Well, this year I simply cannot be too late because I’m starting right now.

Esu labai siaubinga siuvinėtoja. Nežinau nei ant kokio lino siuvinėju, nei kieno schema – viską traukiu iš savo lobynų. Siūlai tai DMC  irgi taikyti iš akies. Bet man patinka rezultatas.

***

I’m a terrible cross-stitcher. I have no idea what kind of linen I used or whose pattern it was – I simply take linens and patterns from my stash. This is DMC thread, but I selected the colors I liked not looking at the color key. But I like it anyway.

Netgi visai norėčiau gyventi tokiam raudonam namuke ir vakarais ošiant medžiams gerti arbatą.

***

I’d actually like living in such a little red house and drink tea in the evenings watching out of a window.

Advertisements

3 Comments so far
Leave a comment

Mano pasiryžimo pernai užteko septyniems ornamentams :). Na, dar galima priskaičiuot keturias dovanų padarytas “braškes”…
Linkiu, kad įkvėpimas neišblėstų 😉

Comment by Vaida

Vaida, tai aš tamtyč labai mažus siuvinėjimus pasirinkau, kad per vieną dieną būtų galima pabaigt 😉

Comment by lapai

Puikus rezultatas 🙂

Comment by Leita




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: