Geros nuotaikos užrašai


Standing in a Romantic Fashion
February 1, 2010, 11:19 am
Filed under: pamokėlės/tutorial, rankdarbiaujam/making

Žiema tęsiasi, vis dar beprotiškai sninga ir negaliu sakyti, kad man tai nepatinka, ypač kai didieji šalčiai jau atlėgo. Smagu klampoti po pusnis iki kelių, o vakare palįsti po vilnoniu pledu ir lėtai siurbčioti arbatą. Už lango siaučiant pūgoms taip ir norisi dalintis su kitu visa ta namine šiluma.

***

Winter is still on and it’s snowing like crazy here. I can’t lie, I like it especially now when the real cold has gone away. It’s fun walking in the snow up to your knees and it’s even more fun to sit at home wrapped in a wool blanket sipping tea. With snow storms knocking on you door it’s so great to feel that homely warmth.

Jau seniai galvojau apie romantišką stovą visokiems pyragiukams, keksiukams ir tortams. Parduotuvinis pasirinkimas manęs netenkino – visokie stikliniai rožėm raižyti stovai atrodė pigiai ir neskoningai. Nenorėjau tokių matyti savo namuose, tad idėją atidėjau neribotam laikui. Pyragėlius kuo puikiausiai galima sudėti ir į paprastą lėkštę. Bet kai anądien užtikau gražią metalinę lėkštę ir prie jos derančią žvakidę, greit sumojau, ką daryti – ogi stovą!

***

I was thinking about a romantic cake stand for quite some time, but all those glass stands with roses weren’t really something I’d liked to have in my home. So I put my idea away for a while and kept putting my cupcakes on a plate. That worked fine until I saw a beautiful metal plate and a matching candle holder. I quickly decided on my actions – I’d make a cake stand.

Nieko labai gudraus, nieko labai ypatingo. Tik net atlikinėdama tokį paprastą darbą sugebėjau smarkiausiai įsipjauti į nykštį beatidarinėdama klijų tūteles.

Eiga:

“Senukuose” nusipirkau epoksidinių klijų, pasitiesiau žurnalą, nuvaliau lėkštės dugną ir žvakidės kraštą, sumaišiau klijus, užtepiau ant žvakidės ir… priklijavau, gerai paslėgiau leidau išdžiūti ir štai jums stovas. Tokį galima pasidaryti beveik iš bet ko: stiklinių ar porcelianinių lėkščių ir žvakidžių, puodelių, stiklinių, bokalų – kas tik šauna į galvą. Manau, jau greit ant jo ilsėsis visokie pyragiukai.

***

Nothing really fancy or difficult, but even that way I managed to cut my finger pretty bad while opening the glue.

Making process:

I bought epoxy glue, cleaned the bottom of a plate and the edge of a candle holder, mixed the glue, put some on the edge of the candel holder, glued it to the plate and put on some weight until the glue dried. You can actually make one almost out of anything – glass or porcelain plates and candle holders, cups or glasses. I think there’ll soon be cupcakes on my stand.

Advertisements

1 Comment so far
Leave a comment

tai jau tikrai, kad nieko ypatingo.
tik nereikia kuklinetis 🙂
laabai grazu

Comment by bocozoo




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: