Geros nuotaikos užrašai


Sometimes it Takes Time
March 11, 2010, 11:51 am
Filed under: knygelės/bookbinding

Kartais atrodo, viskas tarsi liejasi iš tavęs – tik spėk gaudyt, tik spėk daryt. Bet kartais, jei kas nors netikėtai pristabdo tą laviną, viskas staiga nutrūksta ir labai sunku ją susigrąžinti. Kartais per kasdienybę galvoje nelieka vietos gėlėms, spalvoms, meškinams ir kitokiems dalykams.

***

Sometimes my head is exploding with ideas, but sometimes, if something makes you stop for a moment it becomes difficult to get back to dreaming. Sometimes mundane daily routine leaves no spaces for flowers, colors or bears.

Kartais prireikia net penkių mėnesių, kad grįžtum prie starto linijos ir pradėtum iš naujo.

***

Sometimes it takes as much as five months to get back to the starting point.

Bet džiaugiuosi, kad Meškiukas Kvadračiukas jau turi savo vietą. Liko surasti vietą Drambliukui Katmandu Vienausėliui.

***

I’m glad that Bear Square already has a place to live. Now I need to make one for the Elephant Katmandu One Ear.

Ir dar tikiuosi, kad šitas meškiukas saugos pačias gražiausias mažų meškiukų akimirkas.

***

And I hope that this little bear will keep the most treasured memories of little bears safe.

Advertisements

3 Comments so far
Leave a comment

Kaip gražu 🙂

Comment by Daiva

Kokia graži patobulinta, tildiška idėja 🙂 Krikštynų dovana?

Comment by Leita

Daiva, ačiū…

Leita, ne visai krikštynų, bet mažiems vaikiukams 😉

Comment by lapai




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: