Geros nuotaikos užrašai


Good to be Home
April 7, 2010, 7:44 pm
Filed under: Jis dirba/ men crafting, šiaip/stuff

Prisimenu, kaip vaikystėje grįžusi iš atostogų pas močiutę įžengdavau į namus ir su didžiausiu malonumu įkvėpdavau namų kvapo. O šįkart grįžusi nuo jūros ir vėjo krašto ne tik įkvėpiau namų, bet ir sulaukiau išsvajotųjų permainų. Gera grįžti namo, bet dar geriau grįžti į suremontuotus namus (tiksliau, virtuvę), ypač kai nereikia dalyvauti pačiame remonte.

***

I remember this wonderful feeling of coming home after holidays at my grandmother and smelling the air of home. This time I came home from he sea and smelled the air for changes. It’s good to be home, but it’s even better to be in a redecorated home (kitchen, actually), especially as you don’t have to participate in the process.

Teks susitaikyti, kad šitas namų kampas bloge bus rodomas dažnai, nes čia yra šviesos ir man vis dar nežmoniškai patinka šitie tapetai, nors teko nemažai pasukti galvą prieš juos perkant, paskui ilgai laukti, o paskui dar ilgiau laukti remonto. Ačiū sakramentui, tapetai jau ant sienų. Liko grindys ir baltai perdažyti stalą su kėdėm. Och.

***

Oh I’ll be showing this corner of my home often now as it is sunny and I love the wallpaper. I had to wait for quite some time for this redecoration… Thank you, dear. Now only floors are left… Oh, I also need to turn my table and chairs white.

Einu pasėdėsiu virtuvėj. Svarbiausia dabar, neatidarinėt šaldytuvo.

***

I’m gone to sit in my kitchen.  I just need to keep the fridge out of sight.

Advertisements

3 Comments so far
Leave a comment

A ko radijatorio “morkinio” nesimato?:p

Comment by Danaja art

prieš langą fotkinant normaliai nesimato 😉

Comment by lapai

Gražu ir šilta. Ir paukštį tokį visai protingą išsirinkai, ne taip kai ne kurie kokį tai gandrą, o paskui saugo jį nuo visų :))))

Comment by Katins




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: