Geros nuotaikos užrašai


Mr. Le Sparrow Goes to Paris
September 14, 2010, 8:58 am
Filed under: siuvimas/sewing, siuviniai/embroidery

Mėgstu skristi, tiek mintimis, tiek lėktuvu. Tą sekundę, kai atsiplešiu nuo žemės, mano veide visuomet atsiranda šypsena. Mėgstu paukščius už jų gebėjimą skristi per pusę pasaulio, už ištvermę, už gražias giesmes.

***

I love flying. The moment a plane takes off my face is lit up with a smile. I love birds for their patience, an ability to fly long distances and sing wherever they go.

Taigi kartais pasitaiko laimė imti ir pakelti sparnus kaip kokiam paukščiui. Tik va, kadangi tikrų sparnų neturiu, tenka kilti lėktuvais. O tai reiškia – ribotą bagažą ir kompaktiškus visaip susilankstančius rankinukus.

***

Sometimes I’m lucky to fly like a bird. I don’t have real wings so I take a plane. This means limited luggage and very compact handbags.

O kas gali būt geriau už odinį vardinį vienetinį rankinuką Le Žvirblį, bendrą mano ir mamos darbą. Ačiū, mam, už pagalbą įgyvendinant ir važinėjimą siuvimo mašina.

***

What can be better that the one and only Le Sparrow bag, the common piece by my mom and I. Thanks, mom, for driving that sewing machine.

Linkėjimai iš rudeniško Paryžiaus. Tikrai bus dar.

***

Greetings from Paris. There’s more to come.

Advertisements

4 Comments so far
Leave a comment

Oi…prisimenu ir aš tuos kruaizanus. Man jie Paryžiuje patys pačiausi:) O kada jūs ten su mama spėjote rankinuką pasiūti?? Mama man nieko nesakė… Vienu žodžiu..patinka man Paryžius..labai , labai..

Comment by Danaja art

tai kad aš mamą prispyriau kone paskutinę minutę 🙂 viską turėjau susikirpus, pasidarius, reikėjo “tik” siūles susiūt ir pamušalą įsiūt, nes namie nespėjau 🙂

Comment by lapai

ech, paryzh, paryzh, kaip faina jums dviese turet galimybe pabuti ten.

Comment by taskas

“Le zvirblis” isverte is koto!Super!Minimaliai-genialiai:) Reportazas irgi. Uzsimaniau prancuzisko batono 😀

Comment by lemurka




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: