Geros nuotaikos užrašai


Some Warm Feet
October 6, 2010, 7:22 am
Filed under: mezginiai/knits

Vilnonės kojinės – nuo ankstyvo rudens iki vėlyvo pavasario. Panašu, kad toks galėtų būti mano moto. Be šiltų kojinių negaliu žengti nė žingsnio, nes šlepečių ne itin mėgstu, o ir batų su kailiais neturiu. Tiesą sakant, kol nešildo, kojines pasiimu net į lovą. Gal reikėtų atsikratyti šito įpročio, bet taaaip šilta.

***

Not a day without wool socks from early autumn till late spring. I think that could be my motto alright.  I don’t really wear slippers at home or have shoes with fur inside. Actually I even take my socks to bed while the heating is still off. Maybe it would be a good idea to get rid of the habit, but it’s sooo warm.

Svajoju kada nors gyvenime nusimegzti kojines/meno kūrinį, na tokias visokias su pynėm raštais ir panašiai. Kol kas tenkinuosi paprastom kojinėm ir vis tiek kaskart džiaugiuosi kaip vaikas, kai pagaliau galiu įkišti savo kojas į ką tik nuo virbalų nuimtas kojines. Ypač jei spalva džiugina akį, o šita tikrai džiugina. Tam, kas sugalvojo pereinančių spalvų kojinių siūlus skirčiau premiją. Nieko nedarai, o kojinės vis tiek gražios.

***

I’d love to knit some fancy work of art socks one day. Something with braids or fair isle or anything else, but for now I’m as happy as a child with every pair of simple new socks I finish especially if I love the colors. And I do love the color of these ones. I think the person who thought of the sock yarn should be awarded. You don’t really have to do anything for your socks to look good.

Šįkart naudojau Steinbach Wolle “Soceknwolle Color”  008 spalvą. Tikras rudenėlis.

***

This time I used Steinbach Wolle “Soceknwolle Color”  008 color. True autumn feeling.

Advertisements

3 Comments so far
Leave a comment

nuostabios spalvos!

Comment by ruta elze

och…kokios visaip jaukios kojinės 🙂

Comment by winia

winia, nu jo, ypač dėl to, kad “kai kur” fotkinta 😀

Comment by lapai




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: