Geros nuotaikos užrašai


11 Angry Men
November 4, 2010, 11:28 am
Filed under: Jis dirba/ men crafting, šiaip/stuff

Ateini žmogus ryte į virtuvę, atsidarai šaldytuvą, o iš tos baltos ertmės į tave spokso 11 piktų skustagalvių. Staigiai užtrenki dureles ir sunkiai kvėpuodama galvoje mintiji: “Kaip į mano šaldytuvą tilpo 11 drūtų vyrų?” Eini išsiaiškinti tiesos.

***

Early in the morning you go into your kitchen, open your fridge and see 11 angry bald men staring at you. You shut the door and breathing deep you think of how in the world 11 guys ended up in your little fridge. You search for the truth.

Tai – vyriškos rankos darbas, sukišti į šaldytuvą 11 pikčiurnų. Moteris tiek vargu ar atlaikytų. Tik štai klausimas, kurio vyro? Dvimetis dar nepakankamai gabus susitvarkyti su plikiais. O tas vyresnis katram per trisdešimt? Taip, tik jis mūsų namuose sugebėtų sukišti tiek galvų į šaldytuvą.  Namuose prasideda ketvirtadienis . Viskas, man reikia naujos kategorijos apie vyriškus rankdarbius.

***

It’s clearly a man’s job to deal with 11 grumpy guys. The question is which man of the house did that? My two year old is clearly not capable enough to handle the baddies. And that other one who’s more than thirty? Yes, only he could have put so many heads in the fridge. Thursday starts. I surely need a new category of men crafting.

Advertisements

8 Comments so far
Leave a comment

:))))))))
žavingas ‘siurplyzas’

Comment by magic

Eik tu sau, koks isradingas tavo zmogus!!!!Skaniai pasijuokiau 😀

Comment by lemurka

It’d make me smile. What fun!I’ve got an idea to make happy faces with my lil’ girl:)))thanks for sharing!

Comment by Tanya

Mirk iš juoko 🙂

Comment by Vidmantas

Pavogsiu ideja, jei galima 🙂 Ir as noriu rast ryte savo saldytuve tiek plikagalviu vyru 🙂

Seku Jusu bloga 😉

Comment by daiva

Daiva, prašom į sveikatą, kad tik daugiau linksmumo ir juoko gyvenime būtų 😉

Comment by lapai

gerulis vyriokas 😉

Comment by Katinas

😀

Comment by Žiu




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: