Geros nuotaikos užrašai


In Ice
December 28, 2010, 8:00 am
Filed under: šiaip/stuff

Žiemą prie jūros kur kas įdomiau nei vasarą. Vasarą tai ką – įdegėliai aplink, o žiemą… žiemą ledai ledokšniai ir didelės bangos ir vėjas ir geras oras, kuriuo niekas netrukdo mėgautis.

***

It’s way more fun to visit the sea during winter than summer. During summer there are basically only tourists and tourists and some more tourists while winter brings us ice, loads of various pieces of ice, big waves and fresh air you can enjoy without almost anyone else on sight.

Beveik kaip į krantą išmesti gintaro gabalai, žibantys saulėje, peršviečiami ir vienetiniai.

***

They’re almost like pieces of amber shining in the sun, transparent and unique.

O virš jų ritasi bangos, sūrios ir raminančios.

***

And salty waves cover them in a relaxing manner.

Tolumoj matyti laivų kontūrai, plaukiantys už horizonto.

***

The shapes of ships are sailing far away beyond the horizon.

Po kojom girgžda šaltis.

***

Cold crunches under your feet.

Advertisements

4 Comments so far
Leave a comment

Visiškai pritariu. Man irgi žiemą prie jūros įspūdingiau. Tiesa, buvau gal tik tris kartus. Bet dar šią žiemą ketinu vėl ją aplankyti.

Comment by Linas

suerzinai gerąja prasme 🙂
noriu prie jūros.

Comment by bocozoo

O kas nenori , kas nenori pabuvot prie jūros aaaaaa.
Nors aš mėgstu būt prie jos bet kokiu metu laiku.
Nuostabūs pasakiški vaizdai

Comment by katinas

tai dafai, visi prie jūros bėgte marš pirmais antrais išsiskaičiuot 🙂

Comment by lapai




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: