Geros nuotaikos užrašai


What’s in Your Pocket, Mr. Handyman?
December 29, 2010, 9:46 pm
Filed under: knygelės/bookbinding

Vyrai dažnai verčia apie juos daug galvoti, ypač prieš šventes, kai reikia rūpintis dovanom. Su moterim lengviau, kur kas lengviau, o vyrai visada priverčia pasukti galvą. Įrankiai, kvepalai ir kojinės jau išdovanoti, mieli niekučiai ne tokie jau ir mieli… sunku išsirinkti, kad tiktų ir patiktų.

***

Men often make me think about them especially during Christmas season or whenever I have to get a gift for them. It’s often easier with woman, but for me it’s never easy with men.  Gadgets, tools, perfumes and socks are given long ago, little trinkets aren’t so sweet after all, so what’s left then for them to like?

Gal džinsai? Džinsai niekad nepaveda. Saugus pasirinkimas. Gal tik sunkiau išrinkti tinkamą dydį.

***

Maybe a pair of jeans? Jeans are always safe, right?  Unless, of course, you don’t know the size all that well.

Net jeigu žmogus ne toks artimas, kad dovanotum kelnes, padėtį gali išgelbėti džinsai su metų garantija. Ir su kišenėle visokiems labai svarbiems dalykams. Šiuo atveju paaukojau savo džinsus ir savo kišenėlę, bet ko tik nepadarysi dėl vyrų.

***

Even if you’re not so intimate as to buy pants, jeans can always be a great choice especially when given with a one year warranty and a pocket for all those small but essential items. This time I sacrificed my own pair of jeans and my own pocket, but it’s all for a very good man.

Advertisements

5 Comments so far
Leave a comment

tai sakai likai be kelnių per tuos diedus 😮

Comment by magic

nu 😀 kiek daug tiems diedams atiduodu… net paskutines kelnes 😀

Comment by lapai

Šauni dovana mylimajam 🙂

Comment by Leita

Leita, mylimajam gal irgi šauni būtų, bet čia sesės vyrui – labai geram žmogui 😀

Comment by lapai

Aš tokias kartais mintyse siuvu 😀 Kartais iš džinsų, dažniau iš languotų marškinių. Tik man nesigauna taip tvarkingai užlankstyti. Mintyse, aš tik mintyse…

Comment by Septyni virtiėniai




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: