Geros nuotaikos užrašai


Anyone’s Still Here?
March 10, 2011, 7:27 pm
Filed under: popierius/paper, šiaip/stuff

Alio, ar dar yra girdinčių? Žinau, pastaruoju metu buvau beviltiškai dingusi dėl kelių priežasčių. Pirma, gavau puikų darbą, kuris man labai patinka. Tik, deja, tai reiškia, kad kur kas mažiau laiko praleidžiu namuose. Antra, turėjau ir papildomo darbo – taip netyčia sutapo, kad galėjau išbandyti savo seną svajonę ir pabūti vieno numerio “Visi rankdarbiai” žurnalo laikinąja redaktore. Taigi iš tiesų dariau daug rankdarbių, tik negalėjau nieko čia rodyti. Visai smagu vartyti rankose naują, pavasarinį numerį ir žinoti, kad ir aš truputį prikišau prie jo savo nagus.

***

I know I’ve been gone for quite a while, but there are a couple of changes in my life. First, I actually got a really nice job and I’m extremely happy about it, but it means I spend way less time at home. Second, I also happened to get an offer to become a temporary editor of a Lithuanian craft magazine “Visi rankdarbiai“. It was an enjoyable experience and I did a lot of crafting, but I couldn’t show any of it here. It is a great feeling to hold a fresh magazine that just came from the publishing house.

Ką pamatysit šiame numeryje? Pavasarį. Keksiukus ir keksiukų puošmenas, samanas ir stiklo karoliukus, kiaušinių šiltukus ir smagius paukštukus ir dar daug visko. Galiu pasakyti, kad rengiant žurnalą mane labiausiai pakerėjo lampwork (karoliukų lydymo degikliu)technika. Tikrai norėčiau išbandyti pati. Gal kada nors rasiu laisvo laiko, nes man atrodo, kad valdyti stiklą – kažkas stebuklingo.

***

What can you see in this issue?  Spring is comming. There are cupcakes and cupcake decorations, glass beads and moss terrariums,  egg cosies and nice birds, and so much more. Personally I was most interested when preparing material on lampwork. I’d definitely like to try making lampwork beads myself. Let’s hope I’ll be able to make time for that someday because I think it’s truly magical.

Taigi žurnalas jau parduotuvėse, o aš tikiuosi vėl grįžti į blogo gyvenimą.

***

So the issue is out in the shops and I hope to be back to the blog life.

Advertisements

10 Comments so far
Leave a comment

i’m still here.

congratulations on all the new wonderful things going on in your life! xx

Comment by kristin

Na pagaliau prabilot. Nors paziurejusi vaiko amziu taip ir supratau,kad darbai pasiglemze.Smagu, kad vel atgis dienorastis!

Comment by lemurka

🙂 puikumėlis, reiks ką nors siųsti į žurnalo medžioklę 🙂

O dėl lampwork, tai galiu tik paantrinti ir pakartoti – tikrai kažkas stebuklingo.

Comment by ugne

kristin thank you 🙂

lemurka, jau tikrai negalvojau, kad čia kas nors vis dar skaito po tokios tylos 🙂

ugne, tai nesiųsk tu ton medžioklėn 🙂 jei ką, turiu porą atliekamų numerių 🙂 galėsiu padovanot 😀

Comment by lapai

Yra gi skaitančių. Labai patinka man Jūsų dienoraštis: toks šiltas ir jaukus. 😉

Comment by Aušra

Pagaliau ir vėl bus ką paskaityti įdomaus 🙂

Comment by Justė

sveika sugrįžus, smagu kai gyvenime vyksta tik malonūs pasikeitimai:) o dar kai gali ir su kitais pasidalinti…

Comment by Dovile

Smagu, kai pildosi svajonės. Labai smalsu pamatyti tavo rankdarbius žurnale. Sveikinimai tau 🙂

Comment by Laima

Žurnaliukas tikrai visai nieko. Mamai atsiuntei tai ir aš turėjau progos pavartyti šiandien:P

Comment by Danaja art

jau irgi buvau pasigedus gražių naujų darbų 🙂

Comment by mayushka




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: