Geros nuotaikos užrašai


Cut Cut Cut
March 18, 2011, 8:01 pm
Filed under: popierius/paper

Vaikystėje siaubingai mėgau popierines lėles. Iki šiol labai gerai atsimenu tą kalėdinę dovaną nuo savo sesės – jos paišytas popierines lėles geltonoje kartoninėje dėžutėje su džiovinta oranžinė gėlė ant viršaus. Negalėčiau pasakyti, kad jau išaugau iš popierinių lėlių amžiaus. Nes… kai darbe paskutinį kartą turėjau laisvą akimirką, ant mano stalo atsirado visas miestas-kalendorius. Oh, darbe liko nuoroda, iš kur spausdinau, todėl vėliau atnaujinsiu.

***

I loved paper dolls as a child. I still remember that Christmas present I got years ago from my sister – a couple of paper dolls she drew me and presented in a yellow cardboard box with an orange dried flower on top of it. Actually I can’t say I’m out of the age of paper dolls because… once I had a little bit of free time at work, I made myself a whole paper city calendar. Oh, I forgot the link where to download this, but I have it at work, so I’ll update it later.

O dar savo eilės laukia du nuostabūs monstriukai-pabaisiukai iš šitos kolekcijos. Aišku, oficialiai jie bus skirti Ugniui, bet neneigsiu, kad smagu karpyti ir klijuoti.

***

I am also planning to make these cute little monsters from here.  Officially those are for Ugnius, but I can’t say I won’t enjoy to cut and glue the things.

by Julie West

O  Sidnėjaus opera irgi laukia žirkių.  Nors, kita vertus, gal jai turėsiu kitų planų. Bet apie tai vėliau. O dabar – einam karpyt.

***

And the Sydney Opera is also waiting for scissors. Thou maybe I keep it for some other plans. I’ll tell you later about them. Let’s go cutting.

by Made by Joel

Advertisements

2 Comments so far
Leave a comment

Pažiūrėjau monstrus. Fainuoliai 😀

Comment by ugne

Puikumėlis! Pernai – ne ne, užpernai – turėjau panašų kalendorių-miestą, labai džiugino akį spalvom spalvelėm.
Lekiu kitų nuorodų peržiūrėt 🙂

Comment by julė




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: