Geros nuotaikos užrašai


Visiting the president
September 22, 2012, 1:33 pm
Filed under: Aplankyk/Go see, šiaip/stuff

Image
Šitą fotkino Ugnius / Photo by Ugnius

Šiandien netyčiom ėjom pro Prezidentūrą – ogi kiemelis atidarytas! Niekad nebuvau ten kojos įkėlusi, tad nutariau pasmalsaut ir paturistaut. Apsauga nuoširdžiai ištikrino rankinuko turinį, nors Ugniui su dviračiu leido pravažiuot be patikros.
***
We were walking past the Presidential Palace today and saw the open courtyard. I’ve never been inside, so Ugnius and me decided to be curious tourists. Security guards carefully studied  the content of my satchel, but let Ugnius drive his bicycle unchecked.
ImageO pasirodo, iš kiemelio gražūs vaizdai atsiveria. Ir dargi parkas su skulptūrom. Ateikit, pavedžiosiu.
***
And I’m glad we went because there are some pretty views from the courtyard and the park is filled with sculptures. Come I’ll show you around.
ImageJei norit pamatyt patys, pasirodo, kiemelis bus atidarytas rugsėjo 8–spalio 14 d. šeštadieniais ir sekmadieniais, o skulptūros – tai Panevėžio tarptautinių keramikos simpoziumų kūrinių paroda.
***
If you happen to be near, the courtyard and the park will be open 8 September – 14 October (on Saturdays and Sundays), and the sculptures are the exhibition of Panevezys International Ceramics Symposium.
ImagePuikus būdas praleisti savaitgalio popietę gražioj aplinkoj, į kurią ne kasdien pateksi.
***
It’s a great chance to spend a weekend afternoon in a place you can’t enter often.
Image

Image

Image

Image

Image

Image

Advertisements

1 Comment so far
Leave a comment

Teko čia būti, tikrai jauki aplinka. Gaila, kad dažniausiai uždara…:)
Mielas blog’as – džiaugiuosi radusi.

Comment by Lapė




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: