Geros nuotaikos užrašai


Eyes like green water
September 26, 2012, 12:43 pm
Filed under: siuvimas/sewing

Image
Kai pirmąkart pamačiau šitą žalsvai vandeninę spalvą drabužių parduotuvėse, nesusižavėjau. Kažkokia neprijaukinta ji man atrodė, kaip vandeny plūduriuojantys dumbliai. Bet paskui apsižiūrėjau, kad ji kažkuo panaši į mano akis, ta spalva. Tik drabužių vis vien neprisileidau, kol daikteliaudama neužtikau užuolaidos. Pamačiau ir akyse iškart iškilo suknelė, todėl čiupau nesvarstydama. Paaiškėjo, kad reikėjo čiupt abi užuolaidas, nes pradėjus siūt pūstam suknelės sijonui nebeliko nė milimetro medžiagos. Teko verstis su tuo, ką turiu.
***
When I first saw this watery green color used in clothes, I didn’t get really excited. It seemed to me a bit strange, reminded me of blue seaweed floating in water. Only later did I understood that the color almost matches my eyes. But I couldn’t see myself wearing anything like that until one thrifting spree when I saw that curtain. I immediately envisioned a dress and got the curtain. I should have bought two as the dress of my dreams had a full skirt, but I ended up with no fabric for a full skirt.
Image
Na ir žinoma paskui prireikė diržo. Jau seniai norėjau kažkokio kitokio, patraukė romantika ir pilka spalva. Labai lietuviška – pilkas dangus ir melsvai žalsvas vanduo, ir dar miškai, paskendę rūkuose.
***
I also needed a belt to go with the dress. Something different, something romantic and grey. It does look like Lithuanian scenery – grey skies, blue green waters and forests hidden in the fog.
Image

Advertisements

2 Comments so far
Leave a comment

ir vėl kaip gražu!! 🙂

Comment by galtaupakeliui

Attractive section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed
account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.

Comment by forex steam Review




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: