Geros nuotaikos užrašai


Let’s Play Workshop
July 23, 2009, 7:54 am
Filed under: knygelės/bookbinding, kursai/courses

actus

Vakar labai smagiai praleidom vakarą – “Actus magnus” galerijoje žaidėm dirbtuves ir aptraukinėjom knygelių viršelius.

***

Yesterday was a fun evening in “Actus magnus” gallery – we were covering books with cloth.

dirbam Galiausiai dirbtuvės persikėlė po atviru dangum.

***

We decided to move our workshop into fresh air.

visosknygeles

Ir štai kas gavosi.

***

And that’s the result.



Crafting on Saturday
July 16, 2009, 8:20 am
Filed under: knygelės/bookbinding, kursai/courses

knyg

Šeštadienis – geras metas rankdarbiauti. Gal kam bus aktualu – šį šeštadienį, liepos 18 d. 14-16:30 val. galerijoje “Actus magnus” rengiame knygelės viršelio aptraukimo kursus. Plačiau apie kursus ir registruotis galima “Actus magnus” svetainėje iki rytojaus.

O, panašu, kad kursus nukeliam iki trečiadienio liepos 22 d.  18:30. Taigi dar yra laiko registruotis.

***

Saturday is a good day for crafting. Just to remind, on July 18 at 2-4:30 p.m. I will hold courses on how to cover a book with cloth. To read more about the courses and to register, visit “Actus magnus”. Oh, it seems that we will do the courses on July 22 at 6:30 p.m.

knyg1



Pin a Hole = Pinhole
June 30, 2009, 8:53 pm
Filed under: kursai/courses, pamokėlės/tutorial

fotikas3

Šiandien aš nusprendžiau būti didi fotografė… ne, ne, juokauju. Iš tiesų tiesiog nusprendžiau išmokti pasidaryti fotoaparatą – manau, tai kur kas paprastesnis siekis, juk taip? Tik kadangi aš esu gan prastas savamokslis, teko nukeliauti į kursus.

***

Today I decided I would become a great photographer. No, actually, I decided I will learn how to make my own camera. What a goal, eh?

fotikasFotoaparatas iš degtukų dėžutės (pinhole), manau, pradžiai – pats tas. Jei trumpai apie pinhole’ą, tai toks primityvus fotoaparatas senas beveik kaip pats pasaulis, o tiksliau, kaip Aristotelis. Tiesą sakant, pinhole’u gali būti kas tik nori: degtukų dėžutė, sausainių dėžutė, lagaminas ar net kambarys.

***

A camera from a matchbox (pinhole) is, I think, a great start. Pinhole is a primitive camera, an old idea dating back to Aristotle. Pinhole can be virtually anything: a matchbox, a cereal box, a suitcase and even a room.

fotikas1 Bendram išprusimui – fotografijos pradžia laikoma 1839 m. sausio 7 d. Viskas prasidėjo nuo varinių plokštelių – dagerotipijų… o baigėsi, štai – pykšt pokšt skaitmeniniais fotoaparatais.

***

For general knowledge – the begninning of photography is January 7, 1839 starting with copper plates daguerreotypes and ending with… snap snap… digital photography.

fotikas2Gudresniems už mane, kurie moka atidžiai vadovautis instrukcijomis, yra puikus puslapis, kaip pasigaminti pinhole iš degtukų dėžutės. O tie, kam reikia instruktoriaus, sekite galerijos “Actus magnus” naujienas. Garantuoju, kad bus dar.

O aš savo nuotraukas parodysiu artimiausiu metu, jei tik gausis kas.

***

Those smarter than me who can follow instructions clearly, learn how to make a pinhole from a matchbox yourself. And those who need guidance, follow the news of “Actus magnus”. I bet there will be more courses offered.

I’ll show my pictures as soon as the film is finished.



Learning Experience/Teaching Experience
June 17, 2009, 6:42 am
Filed under: dekupažas/decoupage, knygelės/bookbinding, kursai/courses

lekste1

Na va, galerija “Actus magnus” birželio 27 d., šeštadienį, 14-17 val. vėl organizuoja dekupažo kursus. Šįkart dekoruosim stiklinę lėkštę atvirkštiniu būdu.  Kuo šis būdas pranašesnis už paprastąjį? Ogi tuo, kad nereikia specialių priemonių stiklui, o dekoruotą lėkštę galima naudoti pagal paskirtį nebijant apsinuodyti dažais ar lakais. Ir nors ant stiklo dekupažinti kai kuriais aspektais yra sunkiau, bet labai smagu, todėl jei norit pabandyti – ateikit. Jei sudomino, registruokitės “Actus magnus” svetainėje. Lėkštės mūsų – dekoras jūsų!

***

Gallery “Actus magnus” is holding decoupage courses again June 27, 2-5 pm. This time we will be doing reverse decoupage on a glass plate. This method is great because you don’t have to use special paints for glass and can still use the plate to serve food. Even if decoupage on glass in some ways is a bit more difficult than on wood, it’s still worth it.

lekste

Taip pat anonsuoju, kad liepos mėnesį, greičiausiai liepos 18 d. darysim knygelių viršelių aptraukimo kursus. Taigi proga toms ir tiems, kuriems reikia asmeninio paaiškinimo ir patarimų iš pirmų lūpų.

***

Also, there will be courses on making cloth covers for books sometime in July, probably July 18th.  It’s a great opportunity for those who can’t learn from books and need a person to guide them.



Colorful impressions
May 27, 2009, 1:04 pm
Filed under: dekupažas/decoupage, kursai/courses

dazai1

Vakar labai netikėtai tarsi iš dangaus man ant galvos nukrito vienas projektas – teko pabūti mokytoja. Nors esu mokiusi ne vieną mokinį ir ne vieno dalyko, bet rankdarbių mokytoja buvau pirmą kartą. Galerija “Actus magnus” organizavo dekupažo kursus.

Gerokai nervinausi ir graužiau nagus iš nerimo. Nežinojau, kaip patiks merginoms. Nežinojau, kaip man pavyks. Bet viskas buvo šaunu – šilta atmosfera, fenų ūžimas, dažų kvapas ir kalbėjimas kalbėjimas kalbėjimas/rodymas rodymas rodymas. Galiu pasakyti, kad esu patenkinta. Tik kai reikėjo susidėti visas priemones, švelniai pakraupau. Ir iš kur aš jų turiu tokią galybę? Nesuprantu, kaip čia tiek prisikaupė ir, svarbiausia, kur tiek telpa mano namuose?!

Sekite blogą – gal kada ir ne dekupažo kursus suorganizuosim.

***

Yesterday I had a chance to be a teacher. In the past I’ve taught many subjects, but it was the first time I taught the art of crafting, namely decoupage in the gallery “Actus magnus”.

I was pretty nervous about it. How will it go? Will people like the way I teach? But I think everything went well. A cosy environment, the noise of hairdryers, the smell of paint, lots of talking and showing. I’m satisfied. However, when I had to bring all my supplies, I was in a shock. How in the world did I manage to store up so many things? And, more importantly, how does everything fit into my small home?! Beats me. I think it’s the gnomes helping, can’t be anything else.

dazai