Geros nuotaikos užrašai


Deer life
January 4, 2015, 9:10 pm
Filed under: popierius/paper, siuvimas/sewing | Tags: ,

amv119-kaledinis-atvirlaiskis

Photo by Loreta Jasiukėnienė

Kiekvienas veiksmas gyvena ne tik tavo suplanuotą, bet ir savo gyvenimą. Net būdamas geriausias strategas, vis tiek nesuplanuosi, kur nuneš menkiausias piršto pakrutinimas. Štai, pavyzdžiui, besirinkdama atvirukus kalėdiniams sveikinimams netikėtai pamačiau į mane įbestus du pažįstamus ragus. Pasirodo, Ugniaus briedis neša Kalėdas ant ragų po visą Lietuvą ant atvirukų. O juk siuvau jį manydama, kad Ugnius „jodinės“, bet jam dažniau tekdavo šluoti grindis.

***

Every action lives the life of its own despite your initial plans. There’s no way you can foresee what will come out of the things you do. This year when choosing Christmas cards I saw two familiar horns directed at me. And here it is – Ugnius’ deer brings Christmas on its horns all over Lithuania. And I sewed it thinking that Ugnius would ride it, but it was destined to sweep the floor more often than ride… 

Advertisements